|
|
||||||||
| Registrazione | FAQ | Lista utenti | Gruppi sociali | Calendario | Cerca | Messaggi odierni | Segna i forum come letti |
|
Top 5 Stats
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Latest Posts | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
|
LinkBack | Strumenti della discussione | Modalità di visualizzazione |
01-30-2010, 10:59 PM
|
|||
|
|||
Come si traduce "con me non attacca più" in lingua inglese?
Come si traduce "con me non attacca più" in lingua inglese?
Ciao a tutti
 !! Avrei bisogno di un piccolissimo aiuto... Qualcuno mi sa dire come si traducono di preciso le espressioni "non attacca" "con me non attacca" "con me non attacca più" (nel senso non mi convinci/non mi convince un discorso.. non mi convinci più) in inglese?? Grazie mille!!!!
|
|
02-21-2010, 01:40 AM
|
|||
|
|||
|
"I don't trust you" "that (excuse) doesn't work anymore" "you don't fool me" (non mi inganni) o semplicemente "I don't believe you"
|
|
03-11-2010, 03:56 PM
|
|||
|
|||
|
you don't fool me credo sia il +vicino---
Come si traduce "con me non attacca più" in lingua inglese?
|
|
| Strumenti della discussione | |
| Modalità di visualizzazione | |
|
|
|
Discussioni simili
|
||||
| Discussione | Ha iniziato questa discussione | Forum | Risposte | Ultimo messaggio |
| Link al libro "L'intelligence oggi" di Salvatore Pignataro | AndreaC | Film, Libri, Musica | 0 | 01-11-2010 11:44 PM |
| Come eliminare da un post in vBulletin la scritta "ultima modifica effettuata da..."? | Scuola | Informatica | 4 | 01-19-2008 10:54 AM |
| Differenze a posizionare "pasta" e "pasta fresca"? | marco | Informatica | 7 | 09-13-2007 11:28 AM |
Modalità lineare
